BEIJING cheap nike air force 270 obsidian , Oct. 16 (Xinhua) -- Marvel's superhero movie "Guardians of the Galaxy" has received mixed reviews in China, thanks to its poor subtitle translation.
Moviegoers and comic book fans are complaining that the film's poor subtitle translation not only spoiled the fun of watching it, but also made it difficult to understand its humor.
Weibo user "Gudabaihua," who has become popular for uploading and subtitling video clips on social media, said he has identified at least 80 translation mistakes in the Chinese subtitles. "Aside from a lot of mistranslations, the subtitles failed to show the original feel of the movie, such as jokes cheap nike air force 270 usa , puns and homophones. We cannot help but doubt the professionalism of the translator."
While other Marvel comics movies such as the X-men series have been popular with Chinese audiences, the "Guardians" features a team of cosmic misfits whom few outside of Marvel's hardcore fanbase have heard of, adding to its lukewarm reception by viewers.
The comic-book action movie, which opened on Oct. 10 in China, earned 191 million yuan (31.2 million U.S. dollars) at the box office in its first three days, falling short of other superhero movies such as "Captain America: the Winter Soldier" and "X-men: Days of Future Past," according to China Film News.
This is not the first time for an imported movie with poor subtitles to cause an uproar. "Men in Black III cheap nike air force 270 hyper jade ," "Pacific Rim," "The Hunger Games," and "Skyfall" were all criticized after being screened in Chinese cinemas.
VLADIVOSTOK, July 21 (Xinhua) -- The second edition of "Chinese Diaspora Living in Vladivostok: Pages of History," which highlights Chinese diaspora's contributions to the city in history, has been recently released in Vladivostok.
With 312 pages and more than 200 old photos, the book details the lives of Vladivostok's Chinese community from the 1870s to 1983.
"Chinese people's great contributions to Vladivostok's development in history should be recognized cheap nike air force 270 purple womens ," Dmitry Ancha, who co-authored the book with Nelly Miz, has told Xinhua in an exclusive interview recently.
This was also why he spent 10 years collecting a great amount of historical materials to complete the book.
The local historian and researcher also dedicated a whole chapter to the Chinese Lenin School, which trained many Chinese revolutionary leaders between 1933 and 1938 in Vladivostok.
"Researching the School is a must when studying the city's history in the last century," said Ancha. "The School had cultivated talents and management personnel for the cause of revolution globally."
"Previously, there were only few articles about the School. So many documents were classified," Ancha said.
When writing the book cheap nike air force 270 purple mens , Ancha said, he was impressed by Chinese embassy's full cooperation and respect for his work. "Just like the current China-Russia relations, with respect for each other," he added.
"
NEW YORK, Dec. 31(Xinhua) -- As the glittering crystal ball dropped with live music and the countdown resonating across Times Square, nearly one million delirious revelers burst into cheers, ringing in the new year amid tight security on Thursday.
With memories of the deadly attacks in Paris and San Bernardino cheap nike air force 270 purple , California still raw, the New York Police Department (NYPD) this year deployed nearly 6,000 policemen to safeguard what it called ""the biggest and safest New Year's Eve party"".
Multi-layered checkpoints are also set up in and around Times Square, manned by policemen with long guns, radiation detectors and bomb-sniffing dogs.
Meanwhile, a special counter-terrorism unit and plainclothes officers were also scattered among the crowds.
""I feel very safe now,"" said Zachary Freeman cheap nike air force 270 red womens , who came from Arizona. ""The NYPD is out there, full in force. Every government agency in New York seems to have a presence here, keeping everybody safe, protecting everybody, and doing an outstanding job. So no concerns, everybody out here is just having a great time.""
When asked whether he had any hesitation when deciding whether to attend the countdown, Freeman said that it was a spontaneous decision to attend the event cheap nike air force 270 red mens , leaving for New York just two hours after making the call at home. ""So no hesitation whatsoever,"" he said.
Paola Duran, a visitor from Algeria, said: ""I think we are very secure in America right now, especially tonight, especially after what happened across the world. I feel very secure.""
Thursday night's celebration featured more security than in previous years. The NYPD has imposed tighter restrictions at the entry point, double-screening every spectator as they enter the Square.
As an precaution measure cheap nike air force 270 red , heavily armed personnel were deployed on metro trains heading for the Times Square.
On Tuesday, to assuage public concerns about the security, NYC Mayor Bill de Blasio said at a news conference in Times Square that the NYPD would be out in force on New Year's Eve.
""There will be a tremendous number of officers who you will see. There will be many officers you won't see,"" he said.
Meanwhile, the city for the first time used the 500-plus member Critical Response Command, a unit specifically trained to detect and respond to attack plots, the mayor said.
""This is the first time we've had such a full-time dedicated force in such a number in this city cheap nike air force 270 grey womens , and it is going to make a big difference,"" he said.
James Waters, who is in charge of counter-terrorism operations for the NYPD, said: ""We are very very confident that on New Year's Eve New York City will be the safest place in the world to be.""
On Thursday, New York canceled its firework celebration for this year so that more police could be deployed on patrol.
The announcement came after a Rochester man accused of being an Islamic State sympathizer was arrested Wednesday on charges of plotting a New Year's Eve attack.
" "Wholesale NHL Jerseys From
China Wholesale Jerseys
Online Wholesale Jerseys
China Wholesale Cheap NBA
Jerseys Wholesale MLB Jerseys
China Wholesale Authentic
Jerseys Wholesale Cheap NHL
Jerseys Wholesale Cheap NFL
Jerseys China Wholesale Cheap NCAA
Jerseys China Wholesale NBA Jerseys
Online
